小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 煽るの英語・英訳 

煽るの英語

あおる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 fan、press、urge on、exhort、urge、instigate、prompt、inspire、lure、entice


研究社 新和英中辞典での「煽る」の英訳

あおる 煽る


「煽る」を含む例文一覧

該当件数 : 77



例文

恐怖を煽る例文帳に追加

inspiring fear発音を聞く  - 日本語WordNet

暴動を煽る例文帳に追加

incite a riot発音を聞く  - 日本語WordNet

愛国心を煽る例文帳に追加

Inflame one's patriotism.発音を聞く  - Tanaka Corpus

必要以上に煽るべきではない。例文帳に追加

You shouldn't agitate it more than necessary.発音を聞く  - Weblio Email例文集

戸が風でバタバタ煽る例文帳に追加

A door flaps in the windbangs in the wind―slams in the wind.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

Xがいたずらに国民の不安を煽る例文帳に追加

X will unnecessarily inflame public anxiety.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

例文

マスコミは、興味本位でそのニュースを煽る例文帳に追加

Aiming for sensation, the mass media stirred up that news.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「煽る」の英訳

煽る


JMdictでの「煽る」の英訳

煽る

読み方あおる

(1)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to fan (oneself, flames, etc.)

(2)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to flap (in the wind)

(3)


(4)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to drive up prices (by buying a large amount of something)

(5)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to take a photo from a low angle

(6)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to tailgate


日本語WordNet(英和)での「煽る」の英訳

煽る

動詞
1 fan

感情)をより激しくする

(make (an emotion) fiercer)

9 fan

EDR日英対訳辞書での「煽る」の英訳

煽る

読み方 アオル

inciterockswing

「煽る」を含む例文一覧

該当件数 : 77



例文

アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。例文帳に追加

Does any other country fan the flames of patriotism as much as America? - Tatoeba例文

コメディアンの人種差別を煽るジョークは、抗議のうねりをもたらした。例文帳に追加

A comedian's racial joke has triggered a groundswell of protest.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

たいしたオチではないのに期待を煽るような演出をすること。例文帳に追加

This is a dramatic effect to give the audience a sense of expectancy to punch lines which are not very special.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明るい色の服は鵜の恐怖心を煽るため暗い色の服になった。例文帳に追加

Dark colors are used for ryofuku because bright colors stir cormorants' fear.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古い注連縄を燃やし、竹竿で魚を釣るような動作で火勢を煽る例文帳に追加

Nanori-sendo boatmen burn old Shimenawa and fan the force of the fire in the motion like catching a fish with a bamboo pole.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

射幸心を過剰に煽ることなく、遊技の興趣を高めることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of enhancing the amusement of the play without excessively arousing the aleatory spirit. - 特許庁

遊技者の射幸心を煽ることなく当たりに当選したときの達成感を容易に味合わせる。例文帳に追加

To make a player enjoy attainment feeling in the case of winning a prize without stimulating his aleatory mind. - 特許庁

例文

太鼓の音で兵隊達が奮い立つように、その音は私の怒りを煽るのです。例文帳に追加

It increased my fury, as the beating of a drum stimulates the soldier into courage.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

>>例文の一覧を見る


煽るのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS